Danke an die Leser

Als EL PAÍS am 4. Mai 1976 auf die Straße kam, gab es keine Gewissheit, dass es ein halbes Jahrhundert alt werden würde. In Spanien war Franco gerade gestorben und die Demokratie nahm Gestalt an. Seitdem kam es auf der Welt zu Kriegen und Revolutionen, Wirtschaftskrisen, technologischen Veränderungen und unvorstellbaren wissenschaftlichen Fortschritten. Die Medien, in denen Nachrichten veröffentlicht werden, und die Art und Weise, wie sie übermittelt werden, haben sich verändert. Wir sind bereits eine globale Zeitung, die in Europa, Amerika und vielen anderen Orten geschrieben und gelesen wird. Alles hätte anders sein können. Und wenn wir heute 50 Jahre alt werden, ist das vor allem den Lesern zu verdanken. EL PAÍS wurde geboren, um im Dienste der Leser zu stehen, nicht einer Macht, einer Partei, einer Regierung oder Interessen. Von da an wussten die Leser, was sie von uns erwarten konnten und sollten: Unabhängigkeit und Konsequenz bei der Suche nach der Wahrheit und der Verteidigung der Demokratie. Diese Geschichte ist das Ergebnis der Begegnung einiger Leser mit einer Art, Journalismus zu betreiben. Die beiden schlossen einen stillschweigenden Vertrauenspakt. Ein halbes Jahrhundert später haben sich die Leser vervielfacht und sich auf der ganzen Welt verbreitet, aber der Pakt ist derselbe und definiert, was wir sind. Am 4. Mai 1976 war dies eine andere Zeitung als die, die Sie jetzt in Ihren Händen, Tablets, Telefonen oder Computern halten. Es wurde auf Papier und in Schwarzweiß gedruckt. Es wurde nie aufgehört, auf Papier zu drucken, aber der Hauptvertriebskanal ist digital. Es ist keine spanische Zeitung mehr, oder sie ist nicht nur spanisch. Anzeige