影によって形作られた子供時代

‘Chhail’, which translates to ‘shadow’ in the Doteli language, portrays social issues prevalent in Nepal’s far-western society through the lens of a young boy.タイトルが示すように、この作品は私たちの社会の見過ごされている、しかし重大な現実を探ります。 自身もドティ出身のロクラジ・バッタが書いたデビュー作『Chhail』は、村の日常生活を捉えています。 主人公のジトゥラージ・シャルマが家族についての話をするところから始まります。彼の父親は熱心な石工であり、アイドルのような人物でした。彼はいつも村の人々のために家を建てるのに忙しかった。 Jituraj thinks to himself, “Our home is the kind where the roofs leak while it is raining; it has become too small to fit the guests and is only enough for us to hide our heads. Why did dad never think of making it bigger?”父親を問い詰める。 このたった 1 つの質問は、この本で繰り返し描かれている概念、つまり貧困を具体化しています。 Often, poverty is just added as an element to evoke sympathy, but here it becomes a lived reality that shapes Jituraj’s thoughts, questions, and understanding of his family.その影響が登場人物の生活に支障をきたすことがはっきりと示されています。広い意味で、ドティの舞台には交通のための適切な道路が不足しており、一部の家には電気さえ通っていません。 In one instance, when Jituraj’s father travels to the city to buy a radio, he and his sister are thrilled for their family to have any device of that sort for the first time.しかし、父親が家に帰ってくると、彼らの喜びは落胆に変わります。