未来の国が今日から始まる

この 3 日間、エル・パスの 50 周年記念フェスティバルに参加するためにマドリッドのレガスピ・マタデロの倉庫を通った 40,500 人の人々の中には、歴史秘書のロシ・ロドリゲス・ロランカも含まれており、彼は運転手や他の従業員とともに、ジャーナリストたちが仕事を始められるよう、ミゲル・ユステ通り 40 番地の空きビルにタイプライターやゴミ箱を移動させた。同紙本社のある周辺地区サンブラスでは、一部の道路がまだ舗装されていない。当時この地区は、小さな作業場、家族工場、掘っ立て小屋が建ち並ぶ、縫製が不十分な荒れ地が集まった場所だった。 1976 年 5 月 4 日にその建物で働いていた人の誰かが、その朝、50 年後、情報は空路で地球上のあらゆる場所、さらにはさらに遠くまで伝わるようになり、携帯電話からほぼ瞬時に写真付きの記事を作成、執筆、編集、送信、公開できるようになるということを知らされたら、彼らは自撮りに値する顔をしただろう。未来から EL PAÍS の記者がやって来て、2076 年 5 月の新聞がどのように作られるのかを説明したとしても、誰でも同じことができるでしょう。 この 3 日間、現在の EL PAÍS の記者たちは、日刊紙がどのようなもので、どのように作られているのかを示すことに満足してきました。トリック、その背後にあるもの、各号と各ニュース項目の前にある明らかな魔術師のトリックを示すことで、ただ 1 つの目的があります。それを実証することです。