読者の皆様のおかげで

1976 年 5 月 4 日に EL PAÍS が街頭に出たとき、それが半世紀に達するかどうかは確信がありませんでした。スペインではフランコが亡くなったばかりで、民主主義が形を整えつつあった。それ以来、世界中で戦争や革命が起こり、経済危機、技術革新、そして想像を絶する科学の進歩が起こりました。ニュースが掲載されるメディアも、伝え方も変わりました。私たちはすでに、ヨーロッパ、アメリカ、その他多くの場所で書かれ読まれている世界的な新聞です。すべてが違っていたかもしれない。そして今日私たちが50歳を迎えることができたのも、何よりも読者の皆様のおかげです。 EL PAÍS は、いかなる権力や政党、政府、利益団体ではなく、読者に奉仕するために生まれました。読者はその日から、真実の探求における独立性と厳格さ、そして民主主義の擁護という、私たちに期待できること、期待すべきことを知っていました。この物語は、一部の読者がジャーナリズムのやり方に出会った結果です。二人は暗黙の信頼協定を結んだ。半世紀後、読者は増え、世界中に広がりましたが、協定は同じであり、私たちが何であるかを定義しています。 1976 年 5 月 4 日、この新聞は、現在あなたが手、タブレット、携帯電話、コンピューターに持っている新聞とは別のものでした。それは紙に白黒で印刷されました。紙に印刷されることをやめたことはありませんが、主な流通チャネルはデジタルです。それはもはやスペインの新聞ではありません、あるいはスペイン語だけではありません。広告