그림자로 형성된 어린 시절

도텔리 언어로 '그림자'를 뜻하는 '차일'은 네팔 극서부 사회에 만연한 사회 문제를 어린 소년의 시선으로 그려낸다. 제목에서 알 수 있듯이 우리 사회의 간과되고 있지만 중요한 현실을 탐구합니다. 도티 출신인 Lokraj Bhatta가 쓴 그의 데뷔작 'Chhail'은 평범한 마을 생활을 포착합니다. 주인공 Jituraj Sharma가 그의 가족에 대한 이야기를 들려주는 것으로 시작됩니다. 그의 아버지는 헌신적인 석공이자 우상 같은 인물이었다. 그는 항상 마을 사람들을 위해 집을 짓느라 바빴습니다. Jituraj는 속으로 생각합니다. "우리 집은 비가 오면 지붕이 새는 그런 집입니다. 손님이 들어갈 수 없을 만큼 작아졌고 우리 머리만 숨길 수 있을 만큼만 작아졌습니다. 왜 아빠는 더 크게 만들 생각을 하지 않으셨나요?" 아버지에게 질문을 합니다. 이 단 하나의 질문은 책이 반복적으로 묘사하는 개념, 즉 빈곤을 구현합니다. 종종 가난은 동정심을 불러일으키는 요소로 추가되지만 여기서는 Jituraj의 생각과 질문, 가족에 대한 이해를 형성하는 생생한 현실이 됩니다. 그 효과는 캐릭터의 삶을 방해하는 것으로 분명하게 나타납니다. 더 넓은 의미에서 도티의 환경은 교통을 위한 적절한 도로가 부족하고 일부 집에는 전기조차 들어오지 않습니다. 일례로, Jituraj의 아버지가 라디오를 사러 도시로 갔을 때 그와 그의 여동생은 가족이 처음으로 그런 종류의 장치를 갖게 된 것을 보고 기뻐했습니다. 하지만 아버지가 집으로 돌아오면서 그들의 기쁨은 실망으로 변합니다.