Zaman kanak-kanak yang dibentuk oleh bayang-bayang

'Chhail', yang diterjemahkan kepada 'bayangan' dalam bahasa Doteli, menggambarkan isu sosial yang berleluasa dalam masyarakat barat jauh Nepal melalui kaca mata seorang budak lelaki. Seperti yang dicadangkan oleh tajuknya, ia meneroka realiti masyarakat kita yang diabaikan namun penting. Ditulis oleh Lokraj Bhatta, yang berasal dari Doti sendiri, buku sulungnya 'Chhail' merakamkan duniawi kehidupan kampung. Bermula dengan watak utama iaitu Jituraj Sharma bercerita tentang keluarganya. Bapanya adalah seorang tukang batu yang berdedikasi dan seorang tokoh seperti berhala. Dia sentiasa sibuk membina rumah untuk orang di kampung. Jituraj berfikir dalam hati, "Rumah kita adalah jenis bumbung bocor semasa hujan; ia telah menjadi terlalu kecil untuk memuatkan tetamu dan hanya cukup untuk kita menyembunyikan kepala kita. Mengapa ayah tidak pernah terfikir untuk menjadikannya lebih besar?" menyoal bapanya. Soalan tunggal ini merangkumi konsep yang berulang kali digambarkan oleh buku itu: kemiskinan. Selalunya, kemiskinan hanya ditambah sebagai elemen untuk membangkitkan simpati, tetapi di sini ia menjadi realiti hidup yang membentuk pemikiran, persoalan, dan pemahaman Jituraj tentang keluarganya. Kesannya jelas ditunjukkan untuk menghalang kehidupan watak. Dalam erti kata yang lebih luas, suasana di Doti tidak mempunyai jalan yang sesuai untuk pengangkutan, dan sesetengah rumah tidak mempunyai bekalan elektrik. Dalam satu contoh, apabila bapa Jituraj pergi ke bandar untuk membeli radio, dia dan kakaknya teruja kerana keluarga mereka mempunyai peranti sedemikian buat kali pertama. Tetapi kegembiraan mereka bertukar menjadi kecewa apabila bapa mereka pulang ke rumah,