Anak lelaki Maduro bercakap tentang bapanya yang dipenjarakan di Amerika Syarikat: “dia merasakan bahawa mangsanya...

Pada waktu subuh pada 3 Januari, apabila pengeboman pertama melanda Caracas, Nicolás Maduro berjaya merakam audio untuk anaknya. Dia masih tidak mahu mendedahkannya kepada umum - "pada satu ketika ia akan keluar," dia berjanji - tetapi dia memajukan beberapa frasa: "Nico, mereka mengebom. Biarkan negara terus berjuang, mari kita maju." Ia adalah perpisahan. “Dia fikir dia akan mati pada hari itu,” anak lelakinya memberitahu EL PAÍS empat bulan selepas serangan yang secara tiba-tiba mengubah sejarah Venezuela. "Kami semua fikir dia akan mati pada hari itu." Ini adalah kali pertama Nicolás Ernesto Maduro Guerra—Nicolasito, kerana dia telah dipanggil selama bertahun-tahun untuk membezakannya daripada bapanya—telah bercakap secara terbuka mengenai 3 Januari. Sebenarnya, ini adalah kali pertama seseorang yang rapat dengan presiden memberikan butiran kepada saluran media tentang malam traumatik itu di mana 83 orang terkorban, termasuk tentera dan orang awam. Apabila Venezuela nampaknya membuka halaman, anak lelaki tunggal Maduro, 35, adalah salah seorang daripada segelintir di Caracas yang terus bercakap dalam masa sekarang tentang autokrat. Sebulan dan dua hari selepas pagi itu, Nicolás Maduro Guerra menerima panggilan. Keadaan menjadi lebih tenang, "saat politik baharu" telah bermula dan beliau berada di kerusinya di Dewan Negara dalam salah satu sesi di mana undang-undang pengampunan itu dibahaskan. Dia adalah salah seorang anak kepada ibu tirinya Cilia Flores. Mereka menghubungkannya dengan bapanya di hujung talian. Itulah kali pertama saya mendengar suara itu sejak 3