Kakitangan Editorial EL PAÍS, dari dalam

Mari kita mulakan dengan anda, para pembaca. Sejak 1985, mereka mempunyai seseorang untuk mempertahankan mereka daripada kami wartawan. Perkara itu sangat ingin tahu. Dan kedudukannya adalah kompleks. "Kadang-kadang saya melintasi bilik berita dan saya rasa orang memandang saya dari sudut mata mereka sekiranya saya bercakap dengan seseorang. Atau, jika saya berhenti untuk bertanya apa-apa, bagaimana orang itu menjadi tegang, memikirkan bahawa saya datang dengan aduan," katanya di telefon, di suatu tempat antara geli dan pasrah. Peguambela Pembaca ialah Soledad Alcaide. Di pejabatnya, supaya dia tidak "menjadi gila", dia mempunyai keratan artikel pertama yang pertama di pejabat, Ismael López Muñoz: "Saya menerima panggilan kerana apabila saya selesai membaca EL PAÍS tangan saya berlumuran dakwat dan saya perlu mencucinya untuk makan sandwic tengah pagi saya. Pengurus teknikal akhbar telah diberi amaran tentang aduan." Alcaide berkata hari ini: "Orang ramai, apabila mereka memikirkan pembela, percaya bahawa dia adalah penjaga kod etika dan bahawa pembaca memanggil anda marah kerana Buku Gaya telah dilanggar. Dan pada hakikatnya mereka memanggil anda, terutama sekali, untuk membantah kerana teka-teki silang kata tidak berfungsi untuk mereka atau kerana akhbar itu mengotorkan tangan mereka." Errata atau kesilapan tatabahasa, isu gaya, mengisi masanya lebih daripada perkara bahan kewartawanan, yang biasanya, kerana mereka menarik, menduduki ruangannya. Jika dia berjalan di sekitar Pejabat Editorial, ia adalah tepat kerana tempatnya ada di sana: "Saya perhatikan bahawa, apabila saya bercakap dengan editor melalui telefon, orang ramai segera menjadi defensif." Apabila dia menyiarkan surat khabar